CẢI TIẾN
VƯỢT TRỘI
TRONG SUỐT
126 NĂM
Kể từ lần ra mắt
đầu tiên vào năm 1897,
SHISEIDO EUDERMINE
đã thu hút
sự chú ý của thế giới
với tên gọi
“Nước
Thần đỏ của SHISEIDO”.
Hơn một thế kỷ sau,
chúng tôi tiếp tục đổi mới
và phát
triển công thức
ban đầu của SHISEIDO với tư cách
là
nhà tiên phong
về nước dưỡng da cho mọi thế hệ.
Phiên bản đầu tiên của SHISEIDO
EUDERMINE là một loại
nước dưỡng da có màu
hồng ngọc,
sử dụng thiết kế
chai trong suốt với
những đường vân đẹp mắt
và tên sản phẩm được thể
hiện uyển chuyển
dưới chữ viết Châu Âu,
khá
hiếm ở Nhật Bản vào thời kì đó.
Được đặt tên theo các
từ tiếng Hy Lạp với tiền tố
“eu” có nghĩa “tốt đẹp” và
“dermine”(derma)
chính là "làn da".
Tên gọi này phản ánh triết
lý của SHISEIDO về
việc đảm bảo
làn da khỏe
khoắn rạng rỡ là nền tảng
cho mọi vẻ đẹp.
Ra đời từ sự kết hợp hài hoà
giữa công nghệ phương
Tây với phương pháp làm
đẹp phương Đông,
SHISEIDO EUDERMINE
mang tính biểu tượng giờ
đây đã được tái hiện một lần
nữa
sau 126 năm.
