Nơi thảo mộc Enmei
sinh trưởng.

Bộ sưu tập Future Solution LX Legendary Enmei
của chúng tôi được
nuôi dưỡng trong thiên nhiên
đa dạng và giàu có
của một vùng đất đặc biệt tại Nhật Bản.
Sâu trong cánh rừng bạt ngàn,
thảo mộc Enmei cùng sinh trưởng
với 1300
loại thực vật và 280 loại dược liệu khác.

Biến những điều kiện khắc nghiệt của
vùng đất này
thành sức mạnh trường sinh mạnh mẽ của thảo mộc Enmei,
và giờ đây chúng tôi mang điều
phi thường này đến bạn.

Thảo mộc Enmei được chiết xuất bằng tay,
chậm rãi và cẩn trọng theo thời gian.

Các chuyên gia thu hái thảo mộc Enmei bằng tay.
Công nghệ tiên tiến của Shiseido giúp tăng cường
sức mạnh của loài thảo mộc này.
Quá trình tỉ mỉ ấy tạo ra chiết xuất Enmei.
Gửi trọn những phước lành chứa trong
thảo mộc Enmei đến bạn.
Để đánh thức vẻ đẹp vượt thời gian.

Khi thu hái thảo mộc Enmei,
đừng bao giờ nhổ từ phần gốc rễ.

Hãy hái loại thảo mộc đặc biệt này bằng tay, và chừa lại khoảng 15cm thân còn nguyên vẹn
để mầm sống mới có thể phát triển.

Mỗi chiếc lá mới chứa đựng những phước
lành từ đất, mặt trời,
nước và không khí, lưu lại nguồn lực
mạnh mẽ của tự nhiên
cho vụ mùa tiếp theo.

Chúng tôi tin vào việc chia sẻ sức mạnh của tự nhiên,
thay vì tàn phá và vắt kiệt.
Để bảo vệ vẻ đẹp của bạn, cũng như
vẻ đẹp của Trái đất.

Khám phá những thành phần quý giá
nhất của SHISEIDO
trong Kem dưỡng
Legendary Ultimate Renewing Cream và
Tinh chất Legendary Luminance Serum.